Sammi’s puppies are growing fast but still young enough that they prefer the warmth and comfort of the pile of siblings